....

Joy Deneen is a calligrapher, teacher and writer. She currently serves as president of La Société des calligraphes de Montréal and is also a core contributor for UPPERCASE magazine and Calligrafile. She will led this workshop where participants will learn the basics of calligraphy.

..

Joy Deneen est une calligraphe, enseignante et écrivaine. Elle est actuellement présidente de la La Société des calligraphes de Montréal, ainsi que l’une des rédactrices principales pour le magazine UPPERCASE et Calligrafile. Joy mènera cet atelier ou les participants apprendront les bases de la calligraphie. 

....

.... 

This workshop will allow you to learn more about our wonderful world of the unconscious and the hypnotic pain management in a context adapted to the art of tattooing.

..

Cet atelier vous permettra d’en connaitre davantage sur notre merveilleux monde de l’inconscient et la gestion de la douleur hypnotique dans un contexte adapté sur l’art du tatouage. 

....

....

In this seminar, Mathieu will share his knowledge with you in order to provide you with all the necessary basis concerning the maintenance and tuning of your tattoo devices, whether they are coils or rotary. You will learn how to maintain and adjust your equipment according to your preferences and restore your tattoo guns back in working order to get their full performance and for maximum comfort when you work.

..

Dans ce séminaire, Mathieu partagera avec vous ses connaissances afin de vous apporter les bases nécessaires sur la maintenance et l'ajustement de vos machines à tattoo. Vous apprendrez à entretenir et à ajuster vos outils de travail selon vos préférences afin d’obtenir un rendement optimal lorsque vous travaillerez.

....